經期時注意事項:a note about practicing during period

練習體位法,需要不斷的:反思 與 探索

分享以下我們閱讀的段落,摘自- The psychophysical Lab – yoga practice and the mind-body problem by Ohad Nachtomy & Eyal Shifroni

女性經期時,練習的體式動作需要做改變喔,如下注意事項:

  • 避免做任何倒立體式 (如:頭倒立 或 肩倒立系列等) – 因為經期時,這些倒立體式會對經期流量造成影響。
  • 不要練習強度較高且易讓身體疲倦的站立體式,因為這樣會讓身體更加燥熱。
  • 不要練習收縮腹部肌肉的體式,如圖:Urdhva Prasarita Padasana 
  •  

  • 不要練習會擠壓腹部或讓腹部有壓力的動作,如瑪利奇III,如圖:
  • 相反的,可以練習放鬆姿勢,如坐姿,支撐前彎和支撐仰臥的體式。
  • 其他更多關於:經期,更年期,懷孕期或產後等的女性相關瑜伽體式,可參考:艾揚格女性瑜伽,但建議諮詢有這方面專業的醫生或老師。

    During menstruation, women must change their practice. The main guidelines for practice during these days are:

  • Avoid any inversion (such as Head or Shoulder Stand) – This is because the inversions are a hurdle to menstrual flow.
  • Don’t practice tiring asanas that increase the body’s heat (such as strenuous standing asanas)
  • Don’t practice asanas that contract that abdominal muscles (such as Urdhva Prasarita Padasana – Related stretched- out foot pose).
  • Don’t practice asanas that squeeze the abdomen or apply pressure to the abdominal organs (such as Marichyasana III)
  • Instead, practice relaxing poses such as sitting asanas, supported forward bends, and supported supine poses